Romy Pocztaruk | Safira

Opening
November 21, 2019
7pm

November 12
– December 20, 2019

PDF Catalogue

 

Galería Zielinsky presents “Safira”, the first solo show by the Brazilian artist Romy Pocztaruk, in the framework of the LOOP City Screen Festival.

Galería Zielinsky is pleased to present “Safira”, the first solo show by the artist Romy Pocztaruk in Barcelona. In this exhibition, Romy proposes a set of works created between 2018 and 2019, under the question: Are we able to coexist, or do we fail in the attempt?

The works build settings where images from different historical eras overlap each other. Through the richness of textures, which combine 16mm, 35mm and digital formats, an idea of coexistence or multiple existence is created, while the viewer contemplates a world in ruins. The images, coming from NASA archives and digitally colored by the artist, are articulated with the coldness of those who witness the disaster of another planet, solitary objects flashing in a distant darkness.

The film that gives its name to this exhibition, “Safira” (Sapphire), has been developed by Romy Pocztaruk and Lívia Pasqual, and performed by Filipe Catto. As a voice that foreshadows the tragedy, the original music announces the next explosion. “Safira” observes the destruction of another planet in the same way that we contemplate the fragmentation of our own world. “Safira” articulates that we will find new stars, that “there will be a day when we understand darkness”, but we all know that the end has come.

The photographs that complete the show jump from the film’s frames, achieving a static, weightless movement, and reveal a disturbing atmosphere, where, antagonistically, in the spectator’s flickering anything can happen.

In the alterity between man, the subject and the other, the animal that inhabits us, “Safira”, is an enigmatic film. It is the one and the other. It is the man and his double, wondering: Anyone there? Anyone there? and answering: What are you actually looking for?

Romy Pocztaruk | Safira

Inauguración
21 de noviembre de 2019
19h

12 de noviembre
– 20 de diciembre de 2019

PDF Catalogue

 

Galería Zielinsky presenta “Safira”, la primera exposición individual de la artista brasileña Romy Pocztaruk, en el marco del Festival LOOP City Screen.

La Galería Zielinsky presenta “Safira”, la primera exposición individual de Romy Pocztaruk en Barcelona. En esta muestra, Romy propone un conjunto de obras compuestas entre 2018 y 2019, bajo el interrogante: ¿Somos capaces de coexistir, o fracasamos en el intento?

Las obras plantean un juego donde imágenes de diferentes épocas históricas se superponen entre sí. A través de la riqueza de texturas, que combinan los formatos 16mm, 35mm y digital, se crea una idea de coexistencia o de múltiple existencia, mientras que el espectador contempla un mundo en ruinas. Las imágenes, proceden- tes de archivos de la NASA y coloridas digitalmente por la artista, se articulan con la asepsia de quien presencia el desastre de otro planeta, objetos solitarios destellando en una obscuridad lejana.

 La película que da nombre a esta exposición, “Safira” (Zafiro), ha sido desarrollada por Romy Pocztaruk en colaboración con Lívia Pasqual, e interpretada por Filipe Catto. Como una voz que presagia la tragedia, la música original anuncia la próxima explosión. “Safira” observa la destrucción de otro planeta en el mismo modo en que nosotros contemplamos la fragmentación de nuestro propio mundo. Articula que encontraremos nuevas estrellas, que “habrá un día en que comprendamos la oscuridad”, pero todos sabemos que ha llegado el final.

Las fotografías que completan la muestra saltan de los fotogramas de la película logrando un movimiento estático, ingrávido, y revelan una atmósfera inquietante, donde, antagónicamente, en el parpadeo del espectador puede ocurrir cualquier cosa.

 En la alteridad entre el hombre, el sujeto y el otro, el animal que lo habita, “Safira”, es una película enigma. Es el uno y el otro. Es el hombre y su doble, preguntándose: ¿Quién hay ahí?, ¿quién hay ahí?, y respondiéndose: ¿Qué estás buscando?

Previous
Previous

Linda Cortile | January 21 – March 6, 2020

Next
Next

Joaquín Lalanne - La Fragilidad del Escenario | October 10 – November 8, 2019