Marcelo Brodsky
Traces of Violence
Inauguración
18 de septiembre / 18h
Exposición
18 de septiembre
- 31 de octubre, 2025
Horarios durante el Barcelona Gallery Weekend:
Jueves 18 septiembre: 12 – 20h
A partir de las 12h: inauguración PRO
A partir de las 18h: inauguración para todos los públicos
Viernes 19 y sábado 20 sep: 12 – 20h
Domingo 21 sep: 11 – 15h
Zielinsky presenta para el Barcelona Gallery Weekend la exposición Traces of Violence de Marcelo Brodsky. Esta muestra reúne la obra más reciente del artista, compuesta por una serie de fotografías históricas tomadas a principios del siglo XX que documentan el genocidio ocurrido en Namibia, cuando aún era colonia alemana en África. A partir de estos documentos, Brodsky realiza una serie de apropiaciones e inserciones que invitan a reflexionar sobre el violento pasado colonial. Como en sus trabajos anteriores, el artista amplía las imágenes e interviene a mano con crayón y acuarela, además de añadir frases cortas que dan voz a las víctimas o testigos. Aunque específicamente en está serie, la voz y la perspectiva son las de los colonizadores: “Esclavizamos a vuestros hijos”. Hay un sentido de malestar frente a las imágenes que muestran la violencia de manera explícita. Brodsky no solo presenta las obras como documentos visuales, sino que las convierte en vehículos de memoria. La exposición se completa con una pieza realizada en colaboración entre el artista y el grupo de investigación Forensic Architecture.
Artista y activista por los derechos humanos, Marcelo Brodsky (1954 - Buenos Aires) debió exiliarse de Argentina en Barcelona como consecuencia del golpe militar de 1976. Allí estudió Economía en la Universidad de Barcelona y fotografía con Manel Esclusa en el Centro Internacional de la Fotografía. El artista es miembro activo de la organización de derechos humanos “Asociación Buena Memoria” y de la Junta Directiva del Parque de la Memoria de Buenos Aires, dedicado a las víctimas del terrorismo de estado. Sus obras han sido expuestas en instituciones como: Metropolitan Museum of Art de Nueva York, Museum of Fine Arts de Houston, Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Pinacoteca de São Paulo, Fondation Cartier pour l’art contemporain de París, Museo de la Solidaridad Salvador Allende, La Virreina Centre de la Imatge, National Museum of Civil Rights de Memphis, Centro de Arte Dos de Mayo, entre muchos otros.
Marcelo Brodsky
Traces of Violence
Opening
September 18 / 18h
Exhibition
September 18
- October 31, 2025
Hours during Barcelona Gallery Weekend:
Thursday September 18: 12 – 8pm
From 12pm: PRO opening
From 6pm: opening for all publics
Friday September 19th and Saturday 20th: 12 – 8pm
Sunday September 21st: 11am – 3pm
Zielinsky presents the exhibition Traces of Violence by Marcelo Brodsky for the Barcelona Gallery Weekend. This exhibition brings together the artist’s most recent work, composed of a series of historical photographs taken in the early 20th century that document the genocide that took place in Namibia, when it was still a German colony in Africa. From these documents, Brodsky creates a series of appropriations and insertions that invite reflection on the violent colonial past. As in his previous works, the artist enlarges the images and intervenes by hand with crayon and watercolor, also adding short phrases that give voice to victims or witnesses. However, in this particular series, the voice and perspective are those of the colonizers: “We enslaved your children.” There is a sense of discomfort in the face of images that depict violence explicitly. Brodsky not only presents the works as visual documents but turns them into vehicles of memory. The exhibition is completed with a piece created in collaboration between the artist and the research group Forensic Architecture.
Artist and human rights activist Marcelo Brodsky (Buenos Aires, 1954) was forced into exile in Barcelona following the military coup of 1976. There he studied economics at the University of Barcelona and photography with Manel Esclusa at the International Center of Photography. The artist is an active member of the human rights organization “Asociación Buena Memoria” and of the Board of Directors of the Parque de la Memoria in Buenos Aires, dedicated to the victims of state terrorism. His works have been exhibited in institutions such as: the Metropolitan Museum of Art in New York, the Museum of Fine Arts in Houston, the National Museum of Fine Arts in Buenos Aires, the Pinacoteca de São Paulo, the Fondation Cartier pour l’art contemporain in Paris, the Museo de la Solidaridad Salvador Allende, La Virreina Centre de la Imatge, the National Museum of Civil Rights in Memphis, and the Centro de Arte Dos de Mayo, among many others.
