Trampantojo
Nicolás Consuegra, Yamandú Canosa, Vera Chaves Barcellos, Martín Lanezan, Hudnilson Jr y Shirley Paes Leme
22 de Marzo -
3 de Mayo, 2024
PDF preview
Zielinsky se complace en presentar Trampantojo, una exposición colectiva formada por los artistas Nicolás Consuegra, Yamandú Canosa, Vera Chaves Barcellos, Martín Lanezan, Hudnilson Jr y Shirley Paes Leme.
Gafas torcidas, rotas o repetidas; dibujos ciegos donde la visión es secundária; una pintura-cortina que oculta otros dibujos; una frase misteriosa de una presencia espectral que se repite por 12 metros; una artista que se convierte en voyeur de la vida ordinaria; un cuaderno que da paso a la intimidad. La muestra exhibe una serie de fotografías, dibujos y esculturas que han sido producidas desde la década de 1980 por artistas latinoamericanos de países como Argentina, Uruguay, Brasil y Colombia. Las obras reunidas se centran en el punto donde la visión genera una mediación engañosa: entre observar y ser observado, entre lo que se ve y lo que no se ve, entre ver de lejos hacia una ventana o entrar en la intimidad por una grieta.
Trampantojo
Nicolás Consuegra, Yamandú Canosa, Vera Chaves Barcellos, Martín Lanezan, Hudnilson Jr and Shirley Paes Leme
March 22 -
May 3, 2024
PDF preview
Zielinsky Barcelona is pleased to present Trampantojo (Trompel’oeil), a group exhibition formed by Nicolás Consuegra, Yamandú Canosa, Vera Chaves Barcellos, Martín Lanezan, Hudnilson Jr and Shirley Paes Leme.
Crooked, broken or repeated glasses; blind drawings where vision is secondary; a curtain painting that hides other drawings; a mysterious phrase of a spectral presence that repeats for 12 meters; an artist who becomes a voyeur of ordinary life; a notebook that gives way to intimacy. The exhibition display a series of photographs, drawings and sculptures that have been produced since the 1980s by Latin American artists from countries such as Argentina, Uruguay, Brazil and Colombia. The collected works focus on the point where vision generates a deceptive mediation: between observing and being observed, between what is seen and what is not seen, between seeing a window from afar or entering privacy through a crack.
Trampantojo
Nicolás Consuegra, Yamandú Canosa, Vera Chaves Barcellos, Martín Lanezan, Hudnilson Jr and Shirley Paes Leme
22 de març -
3 de maig de 2024
PDF preview
Zielinsky Barcelona es complau a presentar Trampantojo, una exposició col·lectiva formada pels artistes Nicolás Consuegra, Yamandú Canosa, Vera Chaves Barcellos, Martín Lanezan, Hudnilson Jr i Shirley Paes Leme.
Ulleres tortes, trencades o repetides; dibuixos cecs on la visió és secundària; una pintura-cortina que amaga altres dibuixos; una frase misteriosa d’una presència espectral que es repeteix per 12 metres; una artista que es converteix en voyeur de la vida ordinària; un quadern que dóna pas a la intimitat. La mostra exhibeix una sèrie de fotografies, dibuixos i escultures que han estat produïdes des de la dècada del 1980 per artistes llatinoamericans de països com Argentina, Uruguai, Brasil i Colòmbia. Les obres reunides se centren en el punt on la visió genera una mediació enganyosa: entre observar i ser observat, entre allò que es veu i allò que no es veu, entre veure de lluny cap a una finestra o entrar en la intimitat per una esquerda.
